Hoppa till huvudinnehållet Stiftelsen Funka
  • English
  • Sök
  • Vi erbjuder
    • Utbildning
      • Digitala självstudiekurser
      • Utbildning som förbereder dig för Tillgänglighetslagen
      • Nya utbildningar på gång!
      • Förberedande utbildningar för yrkescertifiering via IAAP
        • IAAP-certifieringsförberedande självstudie kurser
        • Förberedande utbildning för CPACC-certifiering
        • Förberedande utbildning för WAS-certifiering
    • Tillgänglighetssäkring av dokument
    • Den felande länken – användarnas perspektiv på tillgänglighet
    • En analys med fokus på förbättring
  • Forskningsuppdrag
    • Tillgängligt stöd till brottsoffer
    • Utbildning om återkoppling på webbplatser stärker användarnas röst
    • Tillgänglighet gör nya krav på cybersäkerhet mer robusta
    • Ramavtal med Region Stockholm
    • Ökad kognitiv tillgänglighet i digitala gränssnitt
      • Var med och gör webbar och appar mer begripliga
    • AI-baserad och inkluderande rekrytering
      • Har du erfarenhet av AI i rekrytering?
    • Tillgänglighet – en viktig del av idrotten
    • Konsumenträtt för alla
    • Avslutade projekt
      • Att involvera användare
      • Att inkludera webbtillgänglighet i universitetsutbildning inom EU
      • Nordisk kunskap om webbtillgänglighet
      • Digitala färdigheter
        • Digital kompetens för ett inkluderande arbetsliv – rapport publicerad
      • Stiftelsen Funka ger expertstöd till EU-projekt
      • Stamning i fokus
        • Slutkonferens i projektet Talet som ett digitalt verktyg
          • Hur du tar dig till Goto 10
      • En lucka att fylla i: UX-studenter lär sig om alla användares behov
      • Tillgängliga cookie-aviseringar
        • Hur fungerar cookies för dig?
        • Ny studie visar hur cookie-aviseringar kan bli mer tillgängliga
      • Tillgänglighet i enkäter
        • Tillgänglig support– nya krav enligt Tillgänglighetslagen
      • Expertis byggd på egna erfarenheter
        • Webbinarium: Expertis genom egna erfarenheter
        • Om kurs i webbtillgänglighet
        • Information om att delta som pilot
      • Riksbankens dialogforum om e-krona
  • Våra uppdrag
    • Europeisk policy, lagstiftning och standarder
      • Tillgänglighetslagen – bristfällig information till konsumenter
      • Tillgänglig support– nya krav enligt Tillgänglighetslagen
      • Vägledning för tillgänglighet i offentlig upphandling
        • Workshop om upphandling
      • Forskning tar fram underlag till nya europeiska standarder om tillgänglighet
      • Kanada inför EN301549 – och gör den tillgänglig!
      • Tillgänglighetsdirektivet: status för e-böcker
      • Värdet av ett liv
    • Ingen demokrati utan tillgänglighet
    • Så gör du dina enkäter lättare att hantera för användare
    • EU-finansierad studie om multimodalitet
    • Uppdaterad pdf-standard för tillgänglighet
    • Studie om AI för ökad tillgänglighet
    • Det finns alltid en anledning att fira
    • EU-plattform publicerar vår artikel om användarmedverkan
  • På gång
    • Nyhetsbrev
    • Utbildning om tillgänglighet, hjälpmedel och användarbehov
    • Fria Fredags-webbinarier
      • Kognitiv tillgänglighet i digitala gränssnitt – insikter från användare
      • Textning, textalternativ eller transkription (utskrift)
      • Få ordning på dina tabeller: Tydliga, tillgängliga och effektiva
      • Tillgängliga inmatningsfält: Från kod till användarupplevelse
      • Cybersäkerhet och tillgänglighet går hand i hand
      • Tillgänglighetsdirektivet – tre månader senare
      • Tillgänglig e-learning
      • Stöd till alla kunder: Tillgänglig support och det europeiska tillgänglighetsdirektivet
      • Inga hinder, bara staplar: Tillgänglighet i diagram på ett enkelt sätt
      • Europeiska standarder och Tillgänglighetsdirektivet – uppdatering
      • Tillgängliga enkäter: insikter och goda exempel
      • Det bästa i livet är gratis – Del 2: Gratis verktyg för testning av tillgänglighet i mobilappar
      • Tillgängliga cookie-banners: insikter och tips från forskning
      • Användarinvolvering: forskning, goda exempel och standarder
      • Det bästa i livet är gratis – Gratis verktyg för tillgänglighetstestning
      • Smidiga arbetsflöden för tillgängliga dokument
      • Icke-digital information i tillgänglighetsdirektivet – vad handlar det om?
      • Leverera UX och design till utvecklare
      • ALT-texter – hur ska jag skriva dem?
      • Formatering för tillgänglighet – så gör du det enklare
      • Undvik stress med hjärnvänlig webbdesign
      • Fem enkla steg för att förbättra tillgängligheten i dokument!
      • Tillgänglighetsdirektivet – så här ser kraven ut
      • Tillgänglighet i sociala medier
      • Tillgänglighetsfunktioner som inte utnyttjas
        • Utmaningar i stöd för tillgänglighet
    • Stiftelsen Funkas Funkisträffar
      • Funkisträff 28 mars 2025
      • Funkisträff 29 november 2024
      • Funkisträff 26 april 2024
  • Om oss
    • Bli en del av vår testpanel
    • Krönikor
      • Den anpassade muspekarens förbannelse
      • Den gode, den onde och den oläsbara
      • Gräv där du står
      • Varför når vi inte fram?
      • Det borde vara tvärtom
      • Tala med bönder på bönders vis
      • Den aldrig sinande hypen kring AI
      • ”Sandas och snöröjes ej”
      • Anpassad bil gör resandet enklare och mer självständigt
      • Adolf Ratzka har lämnat oss
      • En avgränsning som begränsar
      • Jag vill inte jobba med att skapa tillgängliga dokument
      • Tidsbegränsningar som tillgänglighetsfråga
      • Användaren i centrum – eller möjligen i baksätet?
    • Tillgänglighetsredogörelse
    • Personuppgiftspolicy
    • Vårt team växer!
  • English
  • Sök
  • Vi erbjuder
    • Utbildning
      • Digitala självstudiekurser
      • Utbildning som förbereder dig för Tillgänglighetslagen
      • Nya utbildningar på gång!
      • Förberedande utbildningar för yrkescertifiering via IAAP
        • IAAP-certifieringsförberedande självstudie kurser
        • Förberedande utbildning för CPACC-certifiering
        • Förberedande utbildning för WAS-certifiering
    • Tillgänglighetssäkring av dokument
    • Den felande länken – användarnas perspektiv på tillgänglighet
    • En analys med fokus på förbättring
  • Forskningsuppdrag
    • Tillgängligt stöd till brottsoffer
    • Utbildning om återkoppling på webbplatser stärker användarnas röst
    • Tillgänglighet gör nya krav på cybersäkerhet mer robusta
    • Ramavtal med Region Stockholm
    • Ökad kognitiv tillgänglighet i digitala gränssnitt
      • Var med och gör webbar och appar mer begripliga
    • AI-baserad och inkluderande rekrytering
      • Har du erfarenhet av AI i rekrytering?
    • Tillgänglighet – en viktig del av idrotten
    • Konsumenträtt för alla
    • Avslutade projekt
      • Att involvera användare
      • Att inkludera webbtillgänglighet i universitetsutbildning inom EU
      • Nordisk kunskap om webbtillgänglighet
      • Digitala färdigheter
        • Digital kompetens för ett inkluderande arbetsliv – rapport publicerad
      • Stiftelsen Funka ger expertstöd till EU-projekt
      • Stamning i fokus
        • Slutkonferens i projektet Talet som ett digitalt verktyg
          • Hur du tar dig till Goto 10
      • En lucka att fylla i: UX-studenter lär sig om alla användares behov
      • Tillgängliga cookie-aviseringar
        • Hur fungerar cookies för dig?
        • Ny studie visar hur cookie-aviseringar kan bli mer tillgängliga
      • Tillgänglighet i enkäter
        • Tillgänglig support– nya krav enligt Tillgänglighetslagen
      • Expertis byggd på egna erfarenheter
        • Webbinarium: Expertis genom egna erfarenheter
        • Om kurs i webbtillgänglighet
        • Information om att delta som pilot
      • Riksbankens dialogforum om e-krona
  • Våra uppdrag
    • Europeisk policy, lagstiftning och standarder
      • Tillgänglighetslagen – bristfällig information till konsumenter
      • Tillgänglig support– nya krav enligt Tillgänglighetslagen
      • Vägledning för tillgänglighet i offentlig upphandling
        • Workshop om upphandling
      • Forskning tar fram underlag till nya europeiska standarder om tillgänglighet
      • Kanada inför EN301549 – och gör den tillgänglig!
      • Tillgänglighetsdirektivet: status för e-böcker
      • Värdet av ett liv
    • Ingen demokrati utan tillgänglighet
    • Så gör du dina enkäter lättare att hantera för användare
    • EU-finansierad studie om multimodalitet
    • Uppdaterad pdf-standard för tillgänglighet
    • Studie om AI för ökad tillgänglighet
    • Det finns alltid en anledning att fira
    • EU-plattform publicerar vår artikel om användarmedverkan
  • På gång
    • Nyhetsbrev
    • Utbildning om tillgänglighet, hjälpmedel och användarbehov
    • Fria Fredags-webbinarier
      • Kognitiv tillgänglighet i digitala gränssnitt – insikter från användare
      • Textning, textalternativ eller transkription (utskrift)
      • Få ordning på dina tabeller: Tydliga, tillgängliga och effektiva
      • Tillgängliga inmatningsfält: Från kod till användarupplevelse
      • Cybersäkerhet och tillgänglighet går hand i hand
      • Tillgänglighetsdirektivet – tre månader senare
      • Tillgänglig e-learning
      • Stöd till alla kunder: Tillgänglig support och det europeiska tillgänglighetsdirektivet
      • Inga hinder, bara staplar: Tillgänglighet i diagram på ett enkelt sätt
      • Europeiska standarder och Tillgänglighetsdirektivet – uppdatering
      • Tillgängliga enkäter: insikter och goda exempel
      • Det bästa i livet är gratis – Del 2: Gratis verktyg för testning av tillgänglighet i mobilappar
      • Tillgängliga cookie-banners: insikter och tips från forskning
      • Användarinvolvering: forskning, goda exempel och standarder
      • Det bästa i livet är gratis – Gratis verktyg för tillgänglighetstestning
      • Smidiga arbetsflöden för tillgängliga dokument
      • Icke-digital information i tillgänglighetsdirektivet – vad handlar det om?
      • Leverera UX och design till utvecklare
      • ALT-texter – hur ska jag skriva dem?
      • Formatering för tillgänglighet – så gör du det enklare
      • Undvik stress med hjärnvänlig webbdesign
      • Fem enkla steg för att förbättra tillgängligheten i dokument!
      • Tillgänglighetsdirektivet – så här ser kraven ut
      • Tillgänglighet i sociala medier
      • Tillgänglighetsfunktioner som inte utnyttjas
        • Utmaningar i stöd för tillgänglighet
    • Stiftelsen Funkas Funkisträffar
      • Funkisträff 28 mars 2025
      • Funkisträff 29 november 2024
      • Funkisträff 26 april 2024
  • Om oss
    • Bli en del av vår testpanel
    • Krönikor
      • Den anpassade muspekarens förbannelse
      • Den gode, den onde och den oläsbara
      • Gräv där du står
      • Varför når vi inte fram?
      • Det borde vara tvärtom
      • Tala med bönder på bönders vis
      • Den aldrig sinande hypen kring AI
      • ”Sandas och snöröjes ej”
      • Anpassad bil gör resandet enklare och mer självständigt
      • Adolf Ratzka har lämnat oss
      • En avgränsning som begränsar
      • Jag vill inte jobba med att skapa tillgängliga dokument
      • Tidsbegränsningar som tillgänglighetsfråga
      • Användaren i centrum – eller möjligen i baksätet?
    • Tillgänglighetsredogörelse
    • Personuppgiftspolicy
    • Vårt team växer!
  • Bli en del av vår testpanel
  • Krönikor
    • Den anpassade muspekarens förbannelse
    • Den gode, den onde och den oläsbara
    • Gräv där du står
    • Varför når vi inte fram?
    • Det borde vara tvärtom
    • Tala med bönder på bönders vis
    • Den aldrig sinande hypen kring AI
    • ”Sandas och snöröjes ej”
    • Anpassad bil gör resandet enklare och mer självständigt
    • Adolf Ratzka har lämnat oss
    • Jag vill inte jobba med att skapa tillgängliga dokument
    • Tidsbegränsningar som tillgänglighetsfråga
    • Användaren i centrum – eller möjligen i baksätet?
  • Tillgänglighetsredogörelse
  • Personuppgiftspolicy
  • Vårt team växer!
  • Stiftelsens styrelse
Rosa blommor på ett körsbärsträd. Foto.

Jag vill inte jobba med att skapa tillgängliga dokument

Av Malin Hammarberg

Tillgänglighetsexpert & Senior UX-designer, Stiftelsen Funka

Innan jag fortsätter, låt mig använda en analogi som jag hörde för länge sedan. Tänk dig att du bygger ditt drömhem, det finaste hem du kan föreställa dig. När allt är klart och inrett inser du plötsligt att du måste dra alla avloppsledningar, vattenledningar och elkablar. Eftersom du kom på det för sent kommer ledningarna att hamna utanpå all tapet och allt kakel. Hur ser det ut då? Blir det vackert? Blir det funktionellt? Precis så är det när man ignorerar inkludering och tillgänglighet tills allt är klart. Resultatet blir varken särskilt snyggt eller användbart.

Jag tycker att vi – allihop – behandlar dokument på samma sätt, och i ärlighetens namn, ibland även webbplatser och appar. Men det är ett betydligt vanligare fenomen när det kommer till dokument.

En tråkig erfarenhet

Det var många år sedan jag först fick frågan: “Kan du snälla hjälpa oss med tillgängligheten i våra dokument?” Självklart! svarade jag då glatt, eftersom jag trodde att det skulle vara roligt. Men när jag fick se dokumentet – en vackert designad rapport på över 100 sidor i pdf-format med bilder, illustrationer och diagram – saknades alternativa texter, kontrasterna var för låga och rubrikerna var inte ens korrekt formaterade. Jag frågade om jag kunde få originalfilen, men det gick inte. Jag frågade om jag kunde få hjälp av en redaktör för att lägga till alternativa texter till diagrammen, men det gick inte heller. Det var då jag insåg att jag höll på att dra ledningarna runt rapporten och jag sa att jag inte längre kände mig bekväm med att utföra uppdraget.

Kontentan, även om diskussionen inte gick exakt så här, var: Varför bad ni inte den byrå som skapade rapporten att göra den tillgänglig från början? – “Det gör vi aldrig, vi ber experterna att fixa det efteråt”. Jag trodde först att det var en engångsföreteelse, men sedan fick jag liknande förfrågningar om och om igen. Till slut tog jag ett tydligt steg tillbaka och sa att jag inte helt enkelt inte arbetar med tillgänglighet i dokument.

Jag hade så gärna sett att vi i stället för att fixa otillgängliga dokument i efterhand, börjar skapa tillgängliga dokument från början. Tillgänglighet behöver finnas med när man tar fram designen, när man lägger in innehållet och när man konverterar dokumentet till en pdf-fil. Jag vill att tillgänglighet och inkludering är lika självklara delar av processen som att skapa fina illustrationer och glansiga sidor med välstylad text.

En bättre metod

Vägrar jag fortfarande att jobba med tillgängliga dokument? Nja, men jag vill göra det från ett annat perspektiv. Jag vill fokusera på att lära ut hur man skapar tillgängliga dokument. Jag vill vara med och ställa krav på leverantörerna för att säkerställa att tillgänglighet är en naturlig del av processen. Det blir både bättre och billigare för alla parter.

Så sluta lägga till tillgänglighet som det sista ni ska göra med dokument. Jobba in det i designprocessen, i innehållsdelen och i konverteringen och kräv att tillgänglighet finns med redan när ni beställer rapporter!

Kontakta oss

Stiftelsen Funka
Ekhammarkroken 3
184 63 Åkersberga

info@stiftelsenfunka.org

Följ oss

  • LinkedIn
  • X (Twitter)
  • YouTube

Mer om oss

  • Prenumerera på vårt nyhetsbrev
  • Vi leder IAAP Nordic
  • Tillgänglighetsredogörelse

© 2025 Stiftelsen Funka

Stiftelsen Funka är registrerad hos och står under tillsyn av Länsstyrelsen i Stockholms län. Organisationsnummer: 802425-2366. Vi är momspliktiga och innehar F-skatt.