Skip to Main Content Funka Foundation
  • Swedish
  • Search
  • We offer
  • Research projects
  • Assignments
  • What’s up
  • About us
  • Swedish
  • Search
  • We offer
    • Training
      • Self-paced training
      • EAA-specific training offer
      • The customer is always right – what on earth do we do now …?
      • IAAP Professional Certification Preparation Training
        • CPACC certification preparation training
        • WAS certification preparation training
        • ADS certification preparation training
    • Document remediation
    • The missing link – the user perspective on accessibility
    • Action-based accessibility audit
  • Research projects
    • New project approved: “Easier to make it right”
    • Web accessibility course for people with visual impairments
    • Accessible crisis information
    • Accessible support to victims of crime
      • Courses for victim support professionals
    • Training on website feedback strengthens the voice of users
    • Accessibility makes new cybersecurity requirements more robust
    • Increase cognitive accessibility in digital interfaces
    • Completed projects
      • AI-based and inclusive recruitment
      • Involving users
      • Integration of web accessibility in university education in the EU
      • Nordic knowledge on web accessibility
      • Accessibility – an important part of sports
      • Funka Foundation provides expert support to EU project
      • Stuttering: in focus at last
      • Bridging the gap: Empowering UX-students to address all users’ needs
      • Consumer rights for everyone
      • Accessibility of cookie notifications
        • New research shows how cookie notifications can be more accessible
      • Accessibility in surveys
        • Make your surveys easier to manage for users
      • Expertise based on personal experience
        • Webinar: Expertise based on personal experience
      • European Political Party websites
  • Assignments
    • European policy, legislation and standards
      • Accessibility support for procurers
      • What companies need to comply with EAA
      • EAA – insufficient information to consumers
      • Accessible support – new requirements under the Accessibility Act
      • PDF/UA-2 – the updated PDF accessibility standard
      • Research informs new European standards on accessibility
      • Canada adopts the EN301549 – and makes it accessible!
      • European Accessibility Act: implementation regarding e-books
      • The value of a life must be equal
    • Cognitive accessibility on museum websites
    • EU-funded study on Multimodality
    • Study on AI to support accessibility
    • Framework contract with the whole Stockholm Region
    • IAAP Nordic
    • Completed assignments
      • Access Denied – a democratic issue
      • Digital skills
        • Digital skills for inclusive employment – report published
      • EU platform publishes our paper on user involvement
      • Digital currency dialogue forum
  • What’s up
    • Newsletter
    • News
      • Challenges in accessibility supported
      • Celebrating the Rare Disease Day – when accessibility is truly for all
      • Safety and accessibility
      • World Braille Day: Celebration or crisis?
    • Free Friday Webinars
      • Signed, Sealed, Accessible: accessibility in public procurement
      • InDesign styles, unlock the accessibility potential
      • Accessible research from design to dissemination
      • AI in recruitment – research results
      • EAA empowers users – the beauty of enforcement
      • When design kills usability – meet the custom cursor
      • Cognitive accessibility in digital interfaces – insights from users
      • Captions, subtitles or transcripts
      • Getting tables right: Clear, accessible, and effective
      • Accessible input fields: From code to user experience
      • Cybersecurity + Accessibility = True
      • EAA Three months on
      • Accessible e-learning
      • Serving all customers: Accessible support services and the European Accessibility Act
      • No barriers, just bar charts: Chart accessibility made easy
      • European standards to support EAA – update
      • Accessible surveys: insights and best practices
      • Best things in life are free – Part 2: Free tools for mobile app accessibility testing
      • Accessible cookie banners: research insights and best practices
      • User involvement: research, best practices and standards
      • The best things in life are free – Free tools for accessibility testing
      • Document remediation – setting up your workflow
      • Understanding Non-Digital Information under the European Accessibility Act
      • Deliver UX and design to developers
      • Formatting for accessibility – and how to make it easier
      • ALT-text – how am I supposed to write it?
      • Brain-friendly web design for a stress-free online experience
      • Five easy steps to improve document accessibility!
      • European Accessibility Act – these are the requirements
      • Accessibility in social media
      • The untapped resource of accessibility features
    • Smart guides
  • About us
    • Join our network of testers
    • Columns
      • Lost in translation: decoding yet another ticket machine
      • The worst is …
      • Digital Christmas stress is not inevitable
      • The curse of the custom cursor
      • The good, the bad and the unreadable
      • Start where you are
      • Why are we not getting across?
      • It should be the other way around
      • To think and talk like your customers
      • The never-ending hype of AI
      • “No gritting or snow clearance”
      • An adapted car makes travelling easier and more independent
      • Adolf Ratzka has left us
      • I don’t want to work on creating accessible documents
      • High time to reconsider the use of timers
      • The user at the centre – or possibly in the back seat?
    • Accessibility statement
    • Privacy policy
    • Board of Directors
  • Join our network of testers
  • Columns
    • Lost in translation: decoding yet another ticket machine
    • The worst is …
    • Digital Christmas stress is not inevitable
    • The curse of the custom cursor
    • The good, the bad and the unreadable
    • Start where you are
    • Why are we not getting across?
    • It should be the other way around
    • To think and talk like your customers
    • The never-ending hype of AI
    • “No gritting or snow clearance”
    • An adapted car makes travelling easier and more independent
    • Adolf Ratzka has left us
    • I don’t want to work on creating accessible documents
    • High time to reconsider the use of timers
    • The user at the centre – or possibly in the back seat?
  • Accessibility statement
  • Privacy policy
  • Board of Directors
Pink flowers on a cherry tree. Photo.

I don’t want to work on creating accessible documents

By Malin Hammarberg

Accessibility Expert & Senior UX Designer, Funka Foundation

“I don’t want to work on creating accessible documents”. You’ve heard me say this a lot over the years. The reason is that I hate the way the topic is handled, and I have never been tempted to start working on it. It’s a paradox, because except for documents, I love everything related to accessibility and inclusion and really love my job.

Before I continue, let me use an analogy I heard a long time ago. Imagine you are building the house of your dreams, the most beautiful home you can imagine. Once it’s all finished and decorated, you suddenly realise that you have to lay all the sewage pipes, water pipes and electricity cables. Because you realised it too late, the wires will end up on top of all the wallpaper and tiles. How will it look? Will it be beautiful? Will it be functional? That’s what happens when you ignore inclusion and accessibility until everything is ready. The result is neither beautiful nor useful.

I think we – all of us – treat documents the same way, and to be honest, sometimes even websites and apps. But it’s a much more common phenomenon when it comes to documents.

A sad experience

It was many years ago when I was first asked: “Can you please help us with the accessibility of our documents?” Of course!” I replied cheerfully, thinking it would be fun. But when I saw the document – a beautifully designed report of over 100 pages in PDF format with photos, illustrations and diagrams – alternative texts were missing, contrasts were too low and headings were not even formatted correctly. I asked if I could get the original file, but I couldn’t. I asked if I could get the help of an author to add alternative texts to the charts, but that wasn’t possible either. That’s when I realised I was pulling the wires around the report, and I said I no longer felt comfortable doing the job.

The bottom line, although the discussion did not go exactly like this, was: Why didn’t you ask the agency that created the report to make it accessible from the start? The reply: “We never do that, we ask the experts to fix it afterwards”. At first I thought it was a one-off, but then I got similar requests over and over again. In the end, I took a clear step back and said that I simply don’t work with accessibility in documents.

I would love to see that instead of fixing inaccessible documents as an afterthought, we start creating accessible documents from the beginning. Accessibility needs to be there when you create the design, when you put in the content and when you convert the document to a PDF file. I want accessibility and inclusion to be as much a part of the process as creating beautiful illustrations and glossy pages with well-styled text.

A better method

Do I still refuse to work with accessible documents? No, but I want to do it from a different perspective. I want to focus on teaching how to create accessible documents. I want to be involved in setting requirements for suppliers to ensure that accessibility is a natural part of the process. It will be both better and cheaper for all parties.

Stop adding accessibility as the last thing you do with documents, work it into the design process, into the content part and into the conversion, and demand that accessibility is already included when you order reports!

Contact us

Funka Foundation
Ekhammarkroken 3
SE-184 63 AAkersberga
Sweden

info@funkafoundation.org

Follow us

  • LinkedIn
  • X (Twitter)
  • YouTube

Learn more

  • Subscribe to our newsletter
  • Proud leader of IAAP Nordic
  • Accessibility statement

© 2026 Stiftelsen Funka

The Funka Foundation is registered with and supervised by the Stockholm County Administrative Board. VAT: SE802425236601. Registration/organisational number: 802425-2366